Immersion tank for suppressing fires and preventing reignition in high-voltage vehicles